If you have transactional templates you want to use with handlebars syntax, you need to migrate your legacy templates to the new dynamic templates page.
The original template you copy won't be modified and remains active in any API or SMTP calls. To use the new template, update the template ID parameter in your code.
To convert a legacy transactional template: